1. Engineering Consultancy

1. エンジニアリング・コンサルティング

1. 工程咨询服务

We provide consulting services for the optimization of plant equipment and production processes based on specialized technical expertise.

専門的な技術知見に基づき、プラント設備や生産プロセスの最適化に向けたコンサルティングサービスを提供します。

基于专业的某些技术知识，我们提供旨在优化工厂设备和生产流程的咨询服务。

• Technical Support: 技術支援： 技术支持： Technical advice on equipment installation and operation. 設備の導入・運用に関する技術的なアドバイス。 关于设备导入及运营的技术建议。
• Project Support: プロジェクト支援： 项目支持： Proposal of efficient engineering solutions. 効率的なエンジニアリングソリューションの提案。 高效工程解决方案的提案。

2. Specialized Trading

2. 工業用部材・装置の専門商社

2. 工业材料及设备贸易

Leveraging our network as "Merchants," we supply high-quality industrial materials and equipment to customers worldwide.

「Merchant（商人）」としてのネットワークを活かし、高品質な産業用部材および装置を世界中の顧客に供給します。

利用作为“展商（Merchants）”的网络，向全球客户供应高质量的工业材料及设备。

Piping Gaskets

配管用ガスケット

管道垫片

• Import/export and sales of high-performance gaskets for all fluid, temperature, and pressure conditions. あらゆる流体・温度・圧力条件に対応する高性能ガスケットの輸出入および販売。 适应各种流体、温度、压力的高性能垫片进出口及销售。
• Selection and supply of optimal sealing solutions ensuring plant safety and tightness. プラントの安全性と密閉性を担保する最適なシーリングソリューションの選定・供給。 确保工厂安全与密封性的最佳密封方案选定及供应。

Chemical Equipment

化学装置全般

化学设备

• Handling of chemical plant equipment including reactors, heat exchangers, and tanks. 反応器、熱交換器、タンクなど、化学プラント向け装置全般の取り扱い。 反应器、换热器、储罐等化学工厂设备的经营。
• Procurement and delivery of equipment tailored to customer specifications. 顧客のスペック要求に合わせた装置の調達およびデリバリー。 根据客户规格要求进行设备的采购及交付。